Marka wydawnicza Pons działa dzięki funkcjonowaniu, i w zespole, Wydawnictwa Klett. Specjalizuje się w tworzeniu wysokiej jakości słowników dwujęzycznych, wydawanych w przystępnych cenach. Pons skupia się na nauce języków obcych, dlatego całą swoją działalność poświęca publikowaniu pozycji edukacyjnych, słowników, tworzy bezpłatny słownik internetowy, a także oferuje przyjazne kursy do samodzielnej nauki w domu. Oferowane materiały są multimedialne, stworzone w oparciu o wsparcie merytoryczne ekspertów, a także funkcjonują w oparciu o fiszki marki Pons. Produkty firmy są jednocześnie wysokiej jakości i w przystępnej cenie, pozwalają uczyć się takich języków, jak angielski, niemiecki, hiszpański czy włoski.
